Should I 'PURSUE' (and try to establish a relationship) with my BIO daughters?

If your children are grown, you should contact them and see if they have any interest in knowing you. If they don't respect their feelings.