Which is more fun to train in, Muay Thai or BJJ?

Try both of them. A club usually offer trial cl(es). If you want strategic ground game, obviously BJJ will be the choice. If you want strategic striking MT. They are two different aspects of fighting so you will have to choose which one you think you will enjoy.