.308 AND 30-06 gun smithing question?

i was wondering if i had a remington 700 30-06 l/a receiver could i put a .308 barrel and shoot .308 ammunition through it